related Translations

• abhängig von
  متوقف على
  more ...
• aleatorisch (adj.)
  متوقف على الحظ
  more ...
• bedingt (adj.)
  متوقَف على
  more ...
• vorbehaltlich (adv.)
  مُتَوقِّفٌ على
  more ...
• aleatorisch (adj.)
  مُتَوَقِّف عَلَى الْمُصَادَفَة
  more ...
• der Ankunftsnachweis (n.)
  دليل على الوصول
  more ...
• abgreifen (v.)
  استحوذ على وصول {إلى معلومات}
  more ...
• das Sicherheitsrisiko (n.)
  خطر على السلامة
  more ...
• Gute Besserung (n.)
  حمدالله على السلامة
  more ...
• die Sicherheitsunterweisung (n.) , Pl.
  التدريب على السلامة
  more ...
• der Zugriff auf Feldebene (n.) , {comp.}
  وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
  more ...
• die Erhaltung der Hautintegrität {med.}
  المحافظة على سلامة الجلد {طب}
  more ...
• die Hautintegrität fördern {med.}
  المحافظة على سلامة الجلد {وثائق سورية}، {طب}
  more ...
• der Ausfall zur sicheren Seite (n.) , {transport.}
  عطل لا يؤثر على السلامة {نقل}
  more ...
• der Verkehrssicherheitsrat (n.)
  مجلس السلامة على الطرق
  more ...
• der gefährliche Ausfall (n.) , {transport.}
  عطل يؤثر على السلامة {نقل}
  more ...
• das Haustürgeschäft (n.) , {econ.}
  بيع وشراء على الباب {اقتصاد}
  more ...
• die Vertriebsfähigkeit der Ware (n.) , {econ.}
  القدرة على بيع البضاعة {اقتصاد}
  more ...
• die spätere Vertriebsfähigkeit (n.) , {econ.}
  القدرة على البيع اللاحق {اقتصاد}
  more ...
• die Kompromissfähigkeit (n.)
  قدرة على الوصول لحل وسط
  more ...
• die Verkehrserziehung (n.) , {educ.}
  التعليم بشأن السلامة على الطرق {تعليم}
  more ...
• Kauf nach Muster {econ.}
  البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
  more ...
• Wir haben den Weg fast geschafft.
  لقد أوشكنا على الوصول إلى نهاية الطريق.
  more ...
• sicherheitsgerechte Steighilfen Pl., {tech.}
  أدوات مساعدة على التسلق متوافقة مع معايير السلامة {تقنية}
  more ...
• ein internetfähiges Endgerät (n.) , {comp.,internet}
  جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
  more ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• abgekündigt (adj.)
  متوقف
  more ...
• unbeweglich (adj.) , [unbeweglicher ; am unbeweglichsten ] , {med.}
  مُتَوَقّف {طب}
  more ...
• festgefahren (adj.)
  متوقّف
  more ...
• nicht mehr unterstützt {comp.}
  مُتَوَقّف {كمبيوتر}
  more ...